本文最初以英文发表。 原始版本已更新。 请点击此处以获取最新信息。
在光线污染较低且注意力集中的情况下，我们可以看到令人叹为观止夜空景色。但即使使用望远镜，宇宙中也有一些我们无法亲眼看到的东西。多亏历史上那些脑力超群的科学伟人孜孜不倦的求知探索，我们现在才有了天文馆，从而让公众可以更好地了解并继续探索我们神秘的宇宙。
芝加哥的Adler天文馆
芝加哥的Adler天文馆是西半球第一座天文馆，于1930年的5月12日向公众开放。但是，在差不多90年后的今天，Adler 天文馆仍然屹立于创新的前沿。该馆将互动式显示屏融入展品，并播放景观震撼的电影，通过30分钟的星系太空探险带您遨游星空之外的世界。坐落在美丽的密歇根湖畔的Adler天文馆位居黄金地段，毗邻芝加哥城中其他必游景点，例如 Shedd水族馆 和 Field博物馆等。
Adler天文馆展览
Clark Family Welcome展廊
欢迎来到Adler天文馆，这里的发光建筑和交互式显示屏将带您进入一个奇妙的世界。这个展廊由13,000英尺的铝管、20,000码的面料和125个LED灯组成，能够发出1600万种颜色的光和展示超过20亿个照明组合。视频演示和展示会让您深深着迷于宇宙的百态。
探月展览
在20世纪中叶之前，天文学家和即将成为宇航员的人们只能梦想人类有一天可以穿越太空。Yuri Gagarin乘坐前苏联载人飞船"东方"1号完成这项任务后，要让人类登上月球便成了下一个梦想。登月展览让您通过太空飞船船长Lovell的视角，体验美国首次登月的过程。您可以在这个互动式展览中发射一枚火箭，拯救阿波罗13号，并近距离观察原来的Gemini 12号飞船。了解更多关于探索外太空所遇到的挑战以及让其取得成功的科学技术。
宇宙：穿越时空
比人类历史更久远的，是地球的历史。而比地球历史更久远的，是看上去无边无际的宇宙的历史。在“宇宙：穿越时空”展览中，您将步行穿过一条明亮的宇宙隧道，从宇宙大爆炸开始，追溯宇宙超过137亿年的生命历程。展品展示了各种工作站，您可以在工作站中通过触屏切换投影。这个展览适合所有年龄段的游客，您可以在展览中观看几十光年之外的太阳系，并从太空边际地区发电子明信片给自己。
"望远镜：透过望远镜观察宇宙"展览
虽然望远镜让天文学家更清晰地观察恒星和宇宙，但它并不是古老的技术。事实上，直到大约400年前，我们对宇宙的了解仍然是基于用肉眼所见的景象以及在观察后所提出的问题。在这个展览中，您会看到许多望远镜，其中有一个是22英尺长的巨型古董。看一看Grand Orrery一一由木和黄铜制成的手工制作太阳系模型，了解在望远镜为我们描绘出更详细的宇宙图景后，这些模型是如何进化发展的。
"文化中的天文学"展览
探索前人的有趣发明 了解历史上有哪些教师、数学家、僧侣甚至国王受到太空的启发，创造了诸如日盘之类的工具。中世纪的教室会让您深入了解以往的教育是怎样的。
Adler天文馆的儿童专区
Adler天文馆适合各个年龄段的游客参观体验。尽管有大量的展品和节目非常适合一家大小一同观赏，但也有专门为孩子而设、让他们自己冒险探索的特定展览。
"行星探索者"
适合3-8岁的儿童，"行星探索者"提供了一个太空游乐场和一次激动人心的冒险。您从地球上好似后院的地方出发，然后了解探索未知领域的任务。孩子们在探索空间站之前可以轮流控制两层的火箭，并探索我们了解和熟悉的物体在太空中如何以不同的方式运作。当孩子们到达X行星时，他们便开始寻找生命。
社区设计实验室
在社区设计实验室解决问题并做实验，孩子们可以使用棉花糖和泡沫包装等工具进行自己的研究。导览活动让孩子们在学习科学和空间知识的同时玩得开心。
"一个世界，一个天空：Big Bird的冒险"展览
在这个有趣的剧场节目中，您可以带着 来自《芝麻街》人物Big Bird和Elmo去一趟月球旅行。孩子们可以了解关于太阳、月亮和北斗星座的知识。这个全程哼唱的冒险之旅非常适合小孩子。
为自闭症儿童提供的感觉处理包
Adler Planetarium 为有感觉功能障碍的人提供一个很好的体验，包括一个感觉处理包！ 感觉处理包内有减少噪音的耳机、个人时间表、减少烦躁的玩具。目前有两个免费包，一个在主售票处提供，另一个在无障碍的 South Box Office 售票处提供。感觉处理包先到先得，须出示有照片的ID。他们会询问您对参观体验的反馈，以帮助他们为未来的访客制作更好的设备。
想了解更多的信息，请访问Adler Planetarium 官网 。
Adler天文馆的演示节目
Grainger空中剧院、Definition空间剧院和3D宇宙剧院每个都为游客提供独特的演示和超现实的空间旅程。Grainger天空剧院节目“宇宙奇观”将向您展示以日新月异的科技拍摄所得的壮观宇宙图片，这些技术让我们更加深入认识像迷一样的宇宙。
Adler天文馆还提供其他种类的演示节目，包括“目的地太阳系”，“9号行星”和“Skywatch Live！”。每个节目都展示出太空的生动景观，并让您和家人叹为观止。查看 Adler天文馆网站 有关演示节目和其他活动日程安排的全部细节。
Adler天文馆的Galileo's 咖啡厅
如果您在学习知识之余还想吃东西，Galileo's咖啡厅 有足够的食物来满足你的味蕾。您可以在品尝各式汤、三明治、扁面包、沙拉和甜点之余欣赏到芝加哥天际线的壮丽景色。咖啡厅的营业时间为周一至周五上午9:30至下午2:30，周末为上午9:30至下午3:15。
天黑后的Adler天文馆
在每个月的第3个星期四，您可以参加下午6点到晚上10点在Adler天文馆举行的仅限21岁以上游客活动。每场Adler After Dark活动都包括对所有展览和展廊、无限节目、特别嘉宾和讲座的全部入场，Doane天文台入场（需另购门票），及观看现场娱乐表演和品尝美味的鸡尾酒（可在酒吧购买）。您可以带上您的朋友、家人或男女朋友同游。
Adler天文馆门票价格及开放时间
购买CityPASS®套票可获最超值优惠，入场芝加哥主要景点参观可节省，这些景点当中有许多位于Adler天文馆附近。
要查看完整的时间表，请在 这里查看天文馆网站。
游览提示和窍门
如果您想避免拥挤的人群，参观Adler天文馆的最佳时间是平日。请谨记，学校在平日举办的实地考察活动会造成人潮拥挤，如果您不希望在参观时被成群的小孩围绕，不妨试着将行程安排在当月第3个星期四左右，这样您便可以参加天文馆在每月第3个星期四举办的仅限21岁以上游客Adler After Dark活动。
页眉图片由Adler天文馆提供